sábado, 3 de julio de 2010

Luis Alberto Spinetta - Only love can sustain (Solo el amor puede sostener) (1980)




Controversial álbum de Spinetta cantado íntegramente en inglés y el tercero de su carrera como solista, editado en 1980 casi en simultáneo con la vuelta de Almendra. Tan controversial que ha despertado al mismo tiempo amores y odios extremos entre los seguidores del flaco. Hay quienes lo tienen entre sus favoritos y otros que lo detestan a tal punto de no querer perdonarle al flaco el haberlo grabado.

Luego de su LP anterior de estilo jazz-fusion "A 18' Del Sol" pasaron tres años hasta que Spinetta con la ayuda del tenista Guillermo Vilas y el manager Michael Markus finalmente consigue contrato con la CBS americana para ir a grabar este disco a Estados Unidos, el cual contó con una abultada producción.

Al respecto Spinetta le comentaba a Pipo Lernoud en un reportaje del año 1984:

"El disco americano "Only Love Can Sustain" tardó como tres años y medio en concretarse, fue un parto. Tenía que demostrarme a mí mismo que podía hacer algo en otro lado.
Yo estaba tramitando ir a grabar el disco a Estados Unidos. Y si firmaba un contrato de discos en la Argentina la posibilidad afuera se echaba a perder.
Yo quería firmar allá, y que la orden llegara de allá, porque pensaba que me iban a dar más posibilidades. Aquí nadie se imaginaba que la CBS americana iba a gastar la suma que gastó para que yo hiciera el disco. Por eso después me hice mi propia producción discográfica, para que nadie me pusiera limites.

"Después de tres años de cabildeos y telegramas, abogados y proyectos de contrato,llegué al aeropuerto de New York y me esperaba el productor (George Butler) con una limusina.
Al otro día voy al estudio y me encuentro delante de partituras con mi nombre y una orquesta de 60 profesores dirigida por un monstruo que se llama Torre Zito,que arregló "Imagine" de John Lennon.
Fue la primera vez que canté con una orquesta tocando. Pero fui al frente y canté.
El productor hizo las cosas totalmente diferentes a lo que yo quería, yo hubiera gastado menos guita y hubiera hecho un disco de Spinetta, no un disco con sonido yanqui grandioso. Ahora -(1984)- en las disquerías americanas, después de The Spinners, viene el disco de Spinetta, y ahí esta. Fue una experiencia. No bien terminé de hacer el disco, rompí el contrato y se acabó. Me perdí la oportunidad de hacer los otros dos discos proyectados en Estados Unidos, y estar laburando allá. Pero a mí me interesa estar laburando acá". (revista Cantarock, N°2, 1984)

En el disco participan renombrados músicos de jazz americanos además de Gustavo Bazterrica (que posteriormente integraría 'Los Abuelos de la Nada') con un solo de guitarra acústica en el tema "Something Beautiful".

En general el disco no fue comprendido por los fans de Spinetta debido a que no respeta el estilo de Spinetta, pero no es de ningún modo un mal disco. A su vez el hecho que esté cantado en inglés hace que se pierda el atractivo que tiene la poesía de las letras de Spinetta que tanto apasiona a los fans.
No obstante 30 años después de haberse editado el disco sigue sonando muy fresco con un sonido smooth pop-jazz muy actual; recomendado para aquellos momentos de relax y esparcimiento mental anti-stress. Vale la pena escuchar un Spinetta en una faceta de transición antes de la formación de su rítmica banda Spineta-Jade durante la primer mitad de la década de los 80's.


LUIS ALBERTO SPINETTA - ONLY LOVE CAN SUSTAIN [1980]

01. Who's To Blame
02. Only Love Can Sustain
03. Love Once, Love Twice, Then Love Again
04. Omens Of Love
05. Interlude (Jade I)
06. Interlude (Jade II)
07. Something Beautiful
08. Children Of The Bells
09. George's Surprise
10. Light My Eyes
11. Interlude (Jade III)

Todos los temas Letra y Música Luis Alberto Spinetta, salvo 01 música Tom Pierson
letra Harold Payne, 03 música Spinetta/Byron Olson, 04 música y letra Gino Vanelli,
08 música Spinetta letra Guillermo Vilas, música Spinetta 09 letra Michael Marcus.

Producción artística: George Butler (renombrado productor americano de jazz)
Ingenieros: Dan Hahn y Frank Laico - asistentes: Dan Koldon y Tim Geelan
Arregladores: Tom Pierson en 1, 7 y 9; Torre Zito en 2, 5, 6, 10 y 11; Byron Olson
en 3 y 8; Patrick Williams en 4.
Masterizado: A&M Studios, Los Angeles por Bernie Grundman
Manager: Michael Marcus
Arte de tapa: John Berg
Ilustración de tapa: Peter Sato
Foto de cotratapa: Neil Zlozower

MUSICOS COSTA OESTE:
Teclados: Tom Pierson
Bajo: Neal Steubenhaus, Chuck Domanico, Abe Laboriel
Batería: James Gadson, Terry Bozzio
Guitarra: Dennis Budimir, Tim May, Marlo Henderson, Spencer Bean
Percusión: Paulinho Da Costa, Luis Conte, Alex Acuña
Coordinador de músicos costa oeste: Jules Chaikin

MUSICOS COSTA ESTE:
Fluegelhorn: Marvin Stamm
Percusión: Ruebens Bassini
Guitarra eléctrica: Jeff Mironov
Bajo fender: Francisco Centeno
Guitarra acústica: Jay Berliner
Fender, Rhodes y Piano acústico: Pat Rebillot
Batería: Ronnie Zito
Coordinador de músicos costa este: Eugene Bianco

MUSICOS SOLISTAS:
Ren Woods: vocal y Ray Pizzi: saxo tenor en "Who's To Blame"
Jeff Mironov: guitarra eléctrica y Marvin Stamm: fluegelhorn en "Love Once, Love Twice.."
Gustavo Bazterrica: guitarra acústica en "Something Beautiful"
Jay Berliner: guitarra acústica y Eddie Daniels: saxo tenor en "Children Of The Bells"
Michael Boddicker: sintetizadores
Debbie McDuffy, Hilda Harris, Vivian Cherry e Yvonne Lewis: coros

Cortesia de MarCan

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Que curioso no?, una de las canciones mas lindas de este disco tiene letra del GRAN Willy: Children of the bells. (despues con Dr Silva hizo cualquiera... dance y thecno) pero esta cancion es una de las mas lindas del 'patito feo' de los discos del flaco. GRAN WILLY!!

Anónimo dijo...

Gran disco, todo una curiosidad. No es para nada malo, aunque muy al estilo yankee-jazz free style de los 80s. Gracias por compartirlo. Jose, de Pilar

Anónimo dijo...

simplemente grandioso!!! GRACIAS
Brian.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...